-
1 в недавнем прошлом
В недавнем прошлом-- In the recent past this has been attributed to surface roughness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в недавнем прошлом
-
2 в недавнем прошлом
-
3 в недавнем прошлом
Русско-английский большой базовый словарь > в недавнем прошлом
-
4 в недавнем прошлом
in the recent pastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в недавнем прошлом
-
5 в недавнем прошлом
Military: in the recent pastУниверсальный русско-английский словарь > в недавнем прошлом
-
6 в недавнем прошлом
-
7 в недавнем прошлом
prepos.gener. naguère, naguères -
8 в недавнем прошлом
in der jüngsten Vergangenheit, vor kurzem, kürzlichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в недавнем прошлом
-
9 в недалёком прошлом
prepos.gener. (в недавнем) nesenā pagātnē -
10 in the recent past
-
11 in the recent past
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > in the recent past
-
12 in the recent past ...
• в недавнем прошлом...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > in the recent past ...
-
13 прошлое
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прошлое
-
14 past
1. n прошлое, минувшее, прошедшееpast progressive — прошедшее продолженное, длительное время
2. n грам. прошедшее время3. a прошлый, минувший, истекшийwinter is past and spring has come — зима прошла, пришла весна
4. a грам. прошедший5. adv мимоdays went past without any news — шли дни, а новостей не было
6. adv диал. в сторонуto lay past — откладывать, сберегать
half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
past question — вне сомнения; вне всякого сомнения
past dispute — вне сомнения; бесспорно
7. prep позже, за, послеpast midnight — после полуночи, за полночь
Синонимический ряд:1. antique (adj.) antique; dated; obsolete; passй2. former (adj.) antecedent; anterior; earlier; erstwhile; ex-; foregoing; former; just gone by; late; old; once; onetime; one-time; precedent; preceding; previous; prior; quondam; recent; retired; sometime; whilom3. gone (adj.) blown over; bygone; done; done with; elapsed; expired; finished; forgotten; gone; gone by; lapsed; over; run out4. antiquity (noun) antiquity; background; days of yore; foretime; good old days; history; long ago; old times; years ago; yesterday; yesteryear; yore5. experiences (noun) experiences; former life; hidden past; scarlet past; secret affair; secret life6. ago (other) ago; before; heretofore7. beyond (other) across; behind; beyond; by; close by; farther; nearby; over; throughАнтонимический ряд:future; modern; next; present -
15 keçən
Iприл. прошлый, прошедший, минувший, истекший:1. о периоде времени, предшествовавшем настоящему. Keçən il в прошлом году, keçən həftə на прошлой неделе, keçən tədris ilində в прошлом учебном году, keçən qış прошлой зимой, keçən bazar günü в прошлое воскресенье, keçən mövsüm в минувшем сезоне2. происходивший, имевший место раньше. Keçən seçkilərdə на прошлых выборах, keçən səhvlər прошлые ошибки, keçən vaxtlardan с прошлых времен, keçən günləri yada salmaq вспоминать минувшие дниIIприч1. проходящий, проезжающий. Gəlib keçən qatarlar проходящие поезда, yoldan keçən maşınlar проходящие, проезжающие по дороге машины, физ. keçən dalğa проходящая волна, keçən şüa проходящий луч2. переходящий, перешедший. Atadan oğula keçən mülk имущество, перешедшее от отца к сыну, связь. keçən korrespondensiya переходящая корреспонденция, keçən ehtiyat переходящий заделIIIсущ. прошлое (прошедшее, минувшее время). Keçənlərdə в прошлом, в прошлые времена, bu keçənlərdə в недавнем прошлом; yoldan keçən adam прохожий; ürəyindən keçənləri demək высказать то, что на сердце, keçən dövrü kimin вчерашний день кого, чей; keçən günlərlə yaşamaq жить прошлым, keçən günlərin izi печать времени◊ keçən günə gün çatmaz, calasan günü günə прошлого не вернешь; olan olub, keçən keçib (keçənə güzəşt deyərlər) прошлого не вернёшь; что было, то прошло; что с возу упало, то пропало -
16 past
прошлый; прошлое -
17 أمس
Iأَمْسٌмн. آمَاسٌ1) вчерашний день2) прошлое (время) ; في الـ أمس البعيد в далеком прошломIIأَمْسِвчера; الأوّلَ أمس позавчера; أمس بالـ вчера; بالـ أمس القريب недавно, в недавнем прошлом* * *
а-ивчера
-
18 in the recent past
half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
-
19 сейчас
нареч. now, at present (теперь) ;
presently, soon (очень скоро) ;
immediately (очень скоро) ;
at once (немедленно) ;
just (now) (в недавнем прошлом) ;
straight away разг.
1. (теперь) now, at present, at the present moment;
~ я занят I`m busy now;
2. (только что, недавно) just now, a moment ago;
он ~ здесь был he was here a moment ago;
3. (скоро) in a moment, just;
~ приду I`m just coming;
4. (немедленно) directly, at once. -
20 naguère
См. также в других словарях:
в недавнем прошлом — вчера, накануне Словарь русских синонимов. в недавнем прошлом нареч, кол во синонимов: 2 • вчера (17) • … Словарь синонимов
Ариэль (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ариэль (значения). Ариэль … Википедия
Солженицын — Солженицын, Александр Исаевич Александр Солженицын Солженицын в 1994 году после возвращения в Россию Имя при рождении: Александр Исаевич Солженицын Дата рождения … Википедия
вчера́ — нареч. 1. В день, предшествовавший текущему дню; накануне. Сегодня жарко, но не так, как вчера. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова. || В ближайшее прошедшее время, в недавнем прошлом. Настал черед, пришла пора, Идем, друзья, идем! За все,… … Малый академический словарь
МАЛАЯ АЗИЯ — п ов на 3. Азии, составляет большую часть Турции. Название впервые употреблено в V начале VI в., противопоставлялось Великой Азии, куда входила вся остальная территория этой части света. См. также Анатолия, Галатия. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Арктика — сев. полярная обл. Земли. Название от греч. арктикос северный, полярный из греч. арктос медведь сев. полярная обл. находится непосредственно под созвездием Большой Медведицы. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов… … Географическая энциклопедия
Lincoln (автомобильная марка) — Lincoln Год основания 1917 … Википедия
Линкольн (автомобиль) — Lincoln Год основания 1917 Ключевые фигуры Генри М. Лиланд, основатель Lincoln Motor Company Расположение Дирборн, Мичиган, США … Википедия
Линкольн (автомобильная марка) — Lincoln Год основания 1917 Ключевые фигуры Генри М. Лиланд, основатель Lincoln Motor Company Расположение Дирборн, Мичиган, США … Википедия
Линкольн (марка автомобилей) — Lincoln Год основания 1917 Ключевые фигуры Генри М. Лиланд, основатель Lincoln Motor Company Расположение Дирборн, Мичиган, США … Википедия
вчера — в канун, быль, минувшее, былое, вчерашнего дня, накануне, вчерашний день, прожитое, за день до, в недавнем прошлом, вчерась, былые времена, прошедшее, прошлое, прежнее, вечор, старое Словарь русских синонимов. вчера вчерась, вчерашний день (прост … Словарь синонимов